вирши

Зорі

Вічність дихає із неба — зорі дивляться на нас…

Зазирнуть у вічі треба — щоб ураз забуть про час.

Очі, що вміщають всесвіт, що написані Творцем,

Вам судилося воскреснуть, хоч, здавалось, мить живем.

1998

Звёзды

Близость звёзд и близость неба — вечности дыханье.

Заглянув в глаза к тебе я погружаюсь в тайну.

В твоих глазах — как в зеркале — миры отражены.

Мы видим руку Автора — кем созданы они.

авторский перевод с украинского 1998

 

Обсуждения:

Старый блог

Рассылка